Häufige Fragen

• Habe ich die Möglichkeit, meine Bankdaten zu ändern?

  Gerne können Sie Ihre Kunden- und Bankdaten korrigieren. Hierzu setzen Sie sich mit unseren Mitarbeitern in Verbindung, die Ihnen Formulare zukommen lassen, auf denen Sie bequem die Änderungen eintragen können.
  Ebenso ist eine Änderung von Kundendaten auch direkt am Telefon möglich: 06525 / 79 - 265
  

  
  

  • SEPA-Mandat Blanko
    Datei laden
  
  

• Wie beantrage ich einen Hausanschluss?

  Die Herstellung eines Hausanschlusses an die öffentliche Wasserversorgung muss rechtzeitig vor Baubeginn schriftlich bei uns beantragt werden.
  
  Beachten Sie bitte, dass die Antragstellung nur durch den Grundstückseigentümer erfolgen kann. Sie können die erforderlichen Antragsformulare hier herunterladen oder bei uns telefonisch anfordern. Wir sind Ihnen auch gerne bei der Antragsstellung behilflich.
  

  
  

  • Antrag auf Kanalhausanschluss
    Datei laden
  • Antrag auf Wasserhausanschluss
    Datei laden
  
  

• Ist unser Trinkwasser unbedenklich für Säuglinge?

  Das Trinkwasser im gesamten Versorgungsgebiet der Südeifelwerke AöR entspricht der Trinkwasserverordnung und ist für die Zubereitung von Babynahrung geeignet.
  
  Es empfiehlt sich jedoch, besonders morgens, den Wasserhahn erst ein paar Minuten laufen zu lassen, bevor Sie das Trinkwasser verwenden. Bedenken Sie, dass das Wasser über Nacht in den Leitungen gestanden hat.

  
  
  
  

• Sind Entkalkungsgeräte erforderlich?

  Nach dem Gehalt der Kalzium- und Magnesiumverbindung wird die Wasserhärte des Wassers bestimmt. Je höher der Gehalt an Kalzium- und Magnesiumverbindungen ist, desto höher ist auch die Wasserhärte. Im Allgemeinen ist im Versorgungsgebiet der Südeifelwerke AöR keine Entkalkung erforderlich. Kalzium ist ein wichtiger Baustoff für unsere Knochen und Zähne und somit ein wichtiger Bestandteil des Trinkwassers. Das Trinkwasser der Südeifelwerke AöR kann man unbesorgt trinken.

  
  
  
  

• Welche Kosten kommen bei einer Neuherstellung/Erneuerung eines Hausanschlusses auf mich zu?

  Die Südeifelwerke AöR erheben Gebühren und Beiträge gemäß den Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 20.06.1995 in der jeweils gültigen Fassung und den Satzungen der Südeifelwerke Irrel AöR über die Allgemeine Wasserversorgung sowie über die Erhebung von Entgelten für die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung - Entgeltsatzung Wasserversorgung - in der jeweils gültigen Fassung.

  
  
  
  

• Welche Qualität hat unser Trinkwasser?

  Das Trinkwasser wird aus vielen Gewinnungsanlagen wie z.B. Quellen gewonnen, die in unterschiedlicher Dichte über das gesamte Versorgungsgebiet der Südeifelwerke AöR verteilt sind. Aufgrund der unterschiedlichen geologischen Gegebenheiten wird die Wassergüte leicht beeinflusst, so dass nicht im gesamten Versorgungsgebiet die gleiche Wassergüte vorliegt.
  
  Das Trinkwasser wird nach den Vorschriften der Trinkwasserverordnung ständig untersucht. Hier können Sie die für Ihren Wohnort maßgebliche Trinkwasseranalyse ansehen bzw. ausdrucken.

  
  
  
  

• Welchen Härtebereich hat mein Trinkwasser?

  Unter der Härte des Wassers versteht man den Gehalt des Wassers an Calcium- und Magnesiumionen also die Konzentration von Kalzium und Magnesium.
  
  Ein Grad deutscher Härte entspricht einem Gramm Kalk, gelöst in 100 Litern Wasser.
  
  

  Gesamthärte und Gesundheit

  Kalzium ist ein wichtiger Baustoff für Knochen und Zähne. Erwachsene benötigen ca. 800 Milligramm am Tag. Magnesium wird von den Muskeln und den Nerven benötigt. Bei Magnesiummangel kommt es u.a. zu Muskelkrämpfen. Erwachsene benötigen ca. 350 Milligramm am Tag. Wegen der gesundheitlichen Bedeutung der Wasserhärte sollte Trinkwasser nicht unter 8,4° dH enthärtet werden.
  
  

  Wasserbenutzung

  Auswirkungen der Wasserhärte für die Wasserbenutzung:
  

  • Beim Verdampfen des harten Wassers bildet sich Kesselstein, z. B. in den Kaffeemaschinen
  • Beim Waschen entstehen auf der Wäschefaser grau und spröde machende Kalkablagerungen, das sich die Calcium- bzw. Magnesiumionen mit der Seife zu schwer löslichen Kalkseifen verbinden, z.B. in der Waschmaschine.

  
  Die Haushalte werden gebeten, sich an die Vorschriften für die Waschmitteldosierung entsprechend der Wasserhärte zu halten, die auf jeder Waschmittelpackung aufgedruckt sind. Sie tragen damit zum Umweltschutz bei und sparen zusätzlich Waschmittel.
  
  Gemäß der Trinkwasserverordnung geben wir bekannt, dass wir dem Trinkwasser im Bereich der Trinkwasserversorgung Bollendorf, Echternacherbrück, Ernzen, Ferschweiler, Irrel, Menningen, Minden, Peffingen, Prümzurlay, Schankweiler und Wallendorf ein flüssiges, schwach phosphathaltiges Produkt aus Silikat-Basis dazu dosieren. Hierdurch wird eine Braunfärbung, die bei unbehandeltem, weichem Wasser auftreten kann, unterbunden.
  
  
  Entkalken von Wasserkochern, Dampfbügeleisen, Tauchsieder und anderen Geräten
  
  Kaufen Sie keinen teuren Entkalker. Benutzen Sie natürliche Zitronen- oder Essigsäure. Wasserflecken an Armaturen oder Becken lassen sich leicht mit einem mit Zitronen- oder Essigsäure getränkten Lappen entfernen.
  
  
  

  Entnahmestellen mit angeschlossenen Gemeinden	Gesamthärte	Bezeichnung
  HB Gründchen (Bollendorf, Echternacherbrück, Ernzen, Ferschweiler, Irrel, Prümzurlay, Menningen, Minden)	8,7 ° dH	Mittel
  HB Alsdorf (Alsdorf, Niederweis, Kaschenbach)	9,7 ° dH	Mittel
  HB Schankweiler (Peffingen, Schankweiler)	2,4 ° dH	Weich
  HB Wallendorf (Wallendorf)	5,8 ° dH	Weich
  Quelle Nübel (Waldhotel Sonnenberg)	2,2 ° dH	Weich
  Versorgungsbereich Wasserversorgungszweckverband Trier-Land (Eisenach, Gilzem)	8,9 ° dH	Mittel
  Versorgungsbereich Wasser Holsthum eG (Holsthum)	14,7 ° dH	Hart
  Versorgungsbereich Wasser Holsthum eG (Holsthumerberg)	11,0 ° dH	Mittel

  
  Um die aktuellsten Stände der Ortsgemeinden Eisenach, Gilzem, Holsthum, Holsthumerberg und für den Versorgunsbereich der ehemaligen Verbandsgemeindewerke Südeifel zu erfahren, bitten wir Sie die entsprechenden Versorger zu kontaktieren.
  

  
  
  
  

• Welchen Wasserdruck habe ich?

  Der Wasserdruck im Versorgungsgebiet der Südeifelwerke AöR ist nicht einheitlich. Je nach Lage Ihres Wohnhauses / Wohnung in der Versorgungszone ergibt sich der Wasserdruck an Ihrer Abnahmestelle.
  Ihren genauen Wasserdruck teilen wir Ihnen gerne telefonisch mit. 
  Tel.: 06525 / 79 - 272
  

  
  
  
  

• Wie berechnet sich der einmalige Beitrag?

  Die Südeifelwerke AöR erhebt einmalige Beiträge für die auf die Wasserversorgung entfallenden Investitionsaufwendungen, für die erstmalige Herstellung und den Ausbau (Erneuerung, räumliche Erweiterung, Umbau oder Verbesserung), soweit diese nicht bereits durch Zuschüsse, Zuwendungen oder auf andere Weise gedeckt sind.
  
  Der einmalige Beitrag für die Wasserversorgung wird nach einem für die mögliche Nutzung zu berücksichtigendem Maßstab berechnet.
  
  Maßstab für die Wasserversorgung ist die beitragspflichtige Grundstücksfläche mit Zuschlägen für Vollgeschosse.
  
  Der Zuschlag je Vollgeschoss beträgt 10 %, für die ersten zwei Vollgeschosse beträgt der Zuschlag einheitlich 20 %.
  
  Veranlagungsarten für den einmaligen Beitrag Wasserversorgung 2017:
  
  
  

  a) für die erstmalige Herstellung (Straßenleitungen)	1,95 €/m² beitragsfähiger Fläche zzgl. 7 % USt. (0,14 €)     = 2,09 €/m²
  b) für die Erneuerung (Straßenleitungen)	3,40 €/m² beitragsfähiger Fläche zzgl. 7 % USt. (0,24 €)     = 3,64 €/m²
  c) für die räumliche Erweiterung	3,90 €/m² (Straßenleitungen) zzgl. 7 % USt. (0,27 €)    = 4,17 €/m² 3,20 €/m² (übrige Anlagen) zzgl. 7 % USt. (0,22 €)     = 3,42 €/m²

  
  
  Berechnungsformel:
  Beitragspflichtige Grundstücksfläche + Zuschlag für Vollgeschosse = Beitragsfähige Fläche
  
  Beitragsfähige Grundstücksfläche x Beitragssatz = Nettobeitrag
  
  Nettobeitrag x 7% MwSt. = Bruttobeitrag
  
  Wir verweisen auf die Inhalte unserer derzeit gültigen Entgeltsatzung Wasserversorgung.

  
  
  
  

• Wie berechnet sich die Benutzungsgebühr (Trinkwasserpreis)?

  Grundlage für die Berechnung der Benutzungsgebühr (Trinkwasserpreis) ist der über einen geeichten Wasserzähler gemessene Wasserverbrauch.

  Die Benutzungsgebühr beträgt pro Kubikmeter entnommenen Wassers ab dem Wirtschaftsjahr 2016  2,00 € zzgl. 7 % USt. = 2,14 €
  

  
  Berechnungsformel
  Wasserverbrauch (in cbm) x 2,14 € = Trinkwassermengengebühr
  
  Hinweis
  Neben der Mengengebühr für Trinkwasser erheben die Südeifelwerke AöR Kanalgebühren. Berechnungsgrundlagen und Höhe dieser Gebühren erfragen Sie bitte bei unseren Mitarbeitern unter der Telefonnummer: 06525 / 79 - 0
  

  
  
  
  

• Wie genau zählt mein Wasserzähler?

  Die Genauigkeit von Wasserzählern ist durch das Gesetz über das Mess- und Eichwesen unter Berücksichtigung der europäischen Richtlinien geregelt. Diese Rechtsvorschriften enthalten die zulässigen Grenzen für Messfehler. Die Südeifelwerke AöR verbauen ausschließlich Wasserzähler, die den o. g. Rechtsvorschriften entsprechen.
  
  Antrag auf Befundprüfung eines Messgerätes
  

  
  
  
  

• Ich benötige ein Standrohr, was ist zu tun?

  Das Standrohr kann in unserer Dienststelle ausgeliehen werden.
  
  Nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung muss bei Abholung des Standrohrs eine Kaution in Höhe von 200,00 € (zzgl. 7 % USt.) in Form eines Schecks oder in bar hinterlegt werden.
  
  Für das Standrohr wird pro Tag eine Leihgebühr in Höhe von 30,00 € (zzgl. 7 % USt.) berechnet. Die Kaution wird nach Rückgabe mit dem Wasserverbrauch und der Leihgebühr verrechnet. Nach Abrechnung ist der Differenzbetrag auszugleichen bzw. wird erstattet.
  
  Die Standrohre können an folgender Dienststelle ausgeliehen werden:
  
  Südeifelwerke AöR
  Auf Omesen 4
  54666 Irrel

  
  
  
  

• Was ist die Grundgebühr und wie wird sie berechnet?

  Die Grundgebühr wird für die Vorhaltung eines Wasseranschlusses erhoben. Die Gebührensätze sind im gesamten Versorgungsgebiet einheitlich.
  Maßstab für die Grundgebühr ist die Größe des eingebauten Wasserzählers. Weiterführende Grundlagen siehe Entgeltsatzung Wasserversorgung (insbesondere § 17 ff.)
  
  Die Sätze für die Grundgebühr betragen ab dem Wirtschaftsjahr 2016 pro Jahr:
  
  

  Wasserzählergröße / Grundstücksgröße für unbebaute Grundstücke	Nettopreis im Monat	Nettopreis im Jahr	Umsatzsteuer Jahr	Bruttopreis im Jahr
  Hauswasserzähler bis QN 2,5 Grundstücke bis 2.000 m²	7,00 €	84,00 €	7%   5,88 €	89,88 €
  Hauswasserzähler bis QN 6 Grundstücke über 2.000 m² bis 4.000 m²	9,00 €	108,00 €	7%   7,56 €	115,56 €
  Hauswasserzähler bis QN 10 Grundstücke über 4.000 m² bis 5.000 m²	13,00 €	156,00 €	7%   10,92 €	166,92 €
  Hauswasserzähler bis QN 10 Grundstücke über 5.000 m²	17,00 €	204,00 €	7%   14,28 €	218,28 €

  
  

  
  
  
  

• Ich habe mein Grundstück/Bauplatz verkauft, was ist zu tun?

  Beim Verkauf eines unbebauten Grundstückes teilen Sie uns bitte mit:
  
  den Namen und die Anschrift des neuen Eigentümers
  das Datum der grundbuchamtlichen Umschreibung
  

  
  
  
  

• Ich habe mein Haus verkauft, was ist zu tun?

  Bei Eigentumswechsel erhalten Sie von uns eine Endabrechnung.
  
  Dazu benötigen wir folgende Angaben:
  
  Wasserzählerstand zum Zeitpunkt der Übergabe
  Datum der Übergabe
  Name und Anschrift des neuen Eigentümers
  Ggf. Ihre neue Adresse
  Datum der grundbuchamtlichen Umschreibung

  
  
  
  

• Mein Mieter zieht aus, was ist zu tun?

  Nach unserer Entgeltsatzung Wasserversorgung ist der Eigentümer zur Zahlung der Wassergebühren verpflichtet. Wir übersenden keine Bescheide an Mieter und rechnen auch bei Mieterein- oder -auszug nicht ab.
  
  Empfehlung:
  Im Mietvertrag nachsehen, was vereinbart wurde.
  Falls eine Nebenkostenabrechnung erstellt wird, können Sie die gültigen Tarife Ihrem Wassergebührenbescheid entnehmen/einsehen.
  

  
  
  
  

• Was ist der wiederkehrende Beitrag und wie wird er berechnet?

  Wiederkehrende Beiträge (WKB) dienen der anteiligen Finanzierung der laufenden Kosten und sind insoweit vergleichbar mit Gebühren. Es handelt sich hier um ein Vorhalteentgelt; die Beitragspflicht entsteht bereits dann, wenn eine Wasser-versorgungs- oder Abwasserbeseitigungseinrichtung vorgehalten wird und das Grundstück durch die Möglichkeit der Nutzung bevorteilt wird. Ob tatsächlich Wasser bezogen bzw. Abwasser eingeleitet wird, ist dabei unerheblich. Durch die Einführung wiederkehrender Beiträge für leitungsgebundene Einrichtungen wurde in Rheinland-Pfalz die verursachungsgerechte Beteiligung von Baulückengrundstücken an den vorgehaltenen Einrichtungen eingeführt. WKB werden für die rechtliche und tatsächliche Möglichkeit der Einleitung erhoben.
  
  Maßstab für die Erhebung von WKB ist die Grundstücksfläche und wird dabei nach einem die mögliche Nutzung berücksichtigenden Maßstab berechnet. Den beitragspflichtigen Grundstücken erwächst durch die mögliche Nutzung der Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungseinrichtungen ein besonderer Vorteil. Das Grundstück muss bebaut oder bebaubar sein. Dies beurteilt sich nicht nach den persönlichen (subjektiven) Vorstellungen des Grundstückseigentümers, der möglicherweise keine Bebauung auf seinem Grundstück wünscht, sondern nach den (objektiven) baurechtlichen Vorgaben, die unter anderem im Baugesetzbuch (BauGB) und der Landesbauordnung (LBauO) festgehalten sind.
  
  
  

  Beitragsmaßstab für den WKB Schmutzwasser (§ 13 i.V.m. §§ 3 und 5 ESA)
  

  
  Für den WKB Schmutzwasser gilt als Beitragsmaßstab die Grundstücksfläche mit Zuschlägen für Vollgeschosse. Bei der Ermittlung der Grundstücksfläche ist dabei zu unterscheiden nach Lage des Grundstückes in Bebauungsplangebieten (gesamte Grundstücksfläche), unbeplanten Gebieten im Innenbereich (grds. Fläche bis zu einer Tiefenbegrenzung von 40 m) oder tatsächlich bebauten Grundstücken im Außenbereich (Grundfläche der angeschlossenen Baulichkeiten geteilt durch 0,2).
  
  Vollgeschosszuschlag (§ 13 i.V.m. § 5 Abs. 4 ESA)
  
  Der Vollgeschosszuschlag erfasst das Maß der Grundstücksnutzung noch genauer. Für jedes Vollgeschoss ein Zuschlag von 10 % zu der maßgeblichen Grundstücksfläche hinzugerechnet. In den der Verbandsgemeinde Irrel angehörigen Ortsgemeinden überwiegt die zweigeschossige Bauweise. Höhere Bauten bilden die absolute Ausnahme. Es wird grds. ein Zuschlag von 20 % angewendet, es sei denn das Grundstück ist tatsächlich mit mehr als zwei Vollgeschossen bebaut. In beplanten Gebieten findet die dort festgesetzte Anzahl von Vollgeschossen Anwendung. Für Grundstücke im Außenbereich bestimmt sich die Zahl der Vollgeschosse nach § 5 Abs. 4 Nr. 6 (ESA).
  
  Erläuterungen zur Gewichtung
  Gewichtungszuschlag von 20 % für 1 bzw. 2 mögliche oder tatsächliche Vollgeschosse
  Gewichtungszuschlag von 30 % für 3 mögliche oder tatsächliche Vollgeschosse
  Gewichtungszuschlag von 40 % für 4 mögliche oder tatsächliche Vollgeschosse
  usw.
  
  
  

  Beitragsmaßstab für den WKB Niederschlagswasser (§ 13 i.V.m. § 6 ESA)
  

  
  Beim WKB Niederschlagswasser werden nach einem Maßstab berechnet, der die Nutzungsmöglichkeit des beitragspflichtigen Grundstückes widerspiegelt. Hieraus ergibt sich die gewichtete Grundstücksfläche. Bei Grundstücken in Bebauungsplangebieten und im unbeplanten Innenbereich wird zunächst von derselben Fläche ausgegangen, die für den flächenabhängigen Beitragsanteil im Schmutzwasserbereich ermittelt wurde (sh. vor – ohne Vollgeschosszuschlag). Diese Fläche wird anschließend mit der gewichteten Grundstücksfläche (sog. Abflussfläche) vervielfacht.
  
  Grundflächenzahl (sog. Abflussbeiwert) § 13 i.V.m. § 6 ESA
  Die Grundflächenzahl gibt an, welcher Anteil eines Grundstückes von baulichen Anlagen überdeckt werden darf bzw. tat-sächlich überdeckt ist. Eine Grundflächenzahl von 0,4 würde also bei einer Grundstücksfläche von 1.000 m² bedeuten, dass 1.000 m² x 0,4 = 400 m² als gewichtete Grundstücksfläche beitragspflichtig sind.
  
  Bei der Ermittlung der Grundflächenzahl sind ebenso wie bei der Berechnung der Grundstücksfläche drei Bereiche zu unterscheiden: beplante Gebiete (Grundflächenzahl gemäß Bebauungsplan), unbeplante Gebiete im Innenbereich (Grundflächenzahl i.d.R.  = 0,4 – Festlegung lt. ESA) oder tatsächlich bebaute und angeschlossene Grundstücke im Außen-bereich (tatsächlich überbaute/befestigte und angeschlossene Fläche als Beitragsfläche). Bei Bebauungsplangebieten und im unbeplanten Innenbereich muss der Wert, der sich bei der Berechnung als gewichtete Grundstücksfläche ergibt, mindestens so hoch sein, wie die tatsächlich vorhandene bebaute und befestigte Fläche.
  
  
  

  Beitragsmaßstab für den Wiederkehrenden Beitrag Wasser (WKB) für unbebaute Grundstücke (§ 12 Abs. 2 ESW)
  

  
  Der WKB Wasser gilt für unbebaute Grundstücke mit der Möglichkeit des Anschlusses an die öffentliche Wasserversorgung.
  Er berechnet sich nach der entsprechend der Grundstücksgröße einzubauenden Wasserzählers.
  
  Hierbei ist von folgenden Größen auszugehen:
  Grundstücke bis 2.000 m² = Wasserzählergröße bis QN 2,5
  Grundstücke über 2.000 bis 4.000 m² = Wasserzählergröße bis QN 6
  Grundstücke über 4.000 bis 5.000 m² = Wasserzählergröße bis QN 10
  Grundstücke über 5.000 m² = Wasserzählergröße über QN 10
  
  Für den WKB Wasserversorgung gilt als Beitragsmaßstab die Grundstücksfläche mit Zuschlägen für Vollgeschosse (§ 12
  Abs. 4 i.V.m. § 5 ESW). Bei der Ermittlung der Grundstücksfläche ist dabei zu unterscheiden nach Lage des Grundstückes
  in Bebauungsplangebieten (gesamte Grundstücksfläche) und unbeplanten Gebieten im Innenbereich (Fläche bis zu einer
  Tiefenbegrenzung von 40 m).
  
  Vollgeschosszuschlag
  Der Vollgeschosszuschlag erfasst das Maß der Grundstücksnutzung noch genauer. Für jedes Vollgeschoss wird ein Zu-schlag von 10 % zu der maßgeblichen Grundstücksfläche hinzugerechnet. In den der Verbandsgemeinde Irrel angehöri-gen Ortsgemeinden überwiegt die zweigeschossige Bauweise. Höhere Bauten bilden die absolute Ausnahme. Es wird
  grds. ein Zuschlag von 20 % angewendet, es sei denn das Grundstück ist tatsächlich mit mehr als zwei Vollgeschossen
  bebaut. In beplanten Gebieten findet die dort festgesetzte Anzahl von Vollgeschossen Anwendung.
  
  Erläuterungen zur Gewichtung
  Gewichtungszuschlag von 20 % für 1 bzw. 2 mögliche oder tatsächliche Vollgeschosse
  Gewichtungszuschlag von 30 % für 3 mögliche oder tatsächliche Vollgeschosse
  Gewichtungszuschlag von 40 % für 4 mögliche oder tatsächliche Vollgeschosse
  usw.
  
  
  

  Abrechnung der wiederkehrenden Beiträge
  

  
  Die wiederkehrenden Beiträge werden jährlich für das abgelaufene Jahr mit dem Jahresgebühren- und Beitragsbescheid unter Berücksichtigung der gezahlten Vorausleistungen abgerechnet.
  

  
  
  
  

• Wie hoch ist der durchschnittliche Wasserverbrauch pro Person im Jahr?

  In Deutschland wurden die Menschen für einen sorgsamen und umweltbewussten Umgang mit Trinkwasser sensibilisiert. Im Durchschnitt nutzt ein Bundesbürger 122 Liter Trinkwasser pro Tag. Dieser Verbrauch von Haushalten und Kleingewerben kann regional jedoch sehr unterschiedlich sein. Während der durchschnittliche Wasserverbrauch eines Bürgers in Sachsen bei 85 Litern pro Tag liegt, beträgt er in Nordrhein-Westfalen 135 Liter pro Tag. In Rheinland-Pfalz liegt der durchschnittliche Tagesverbrauch eines Bürgers bei 118 Liter. (~43 m³/Jahr)

  
  
  
  

• Wie sicher sind meine Daten?

  Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze. Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten an Dritte weitergeben.